Каждая лекция. На языке каждого студента.
Международный поток, семестр по обмену, слабослышащий студент, аудитория, где задние ряды едва слышат. Лекция идёт по одному каналу, и каждый следит на своём устройстве: на своём языке, с живыми субтитрами или переведённой озвучкой, с удобной громкостью. Одна ссылка на курс, без приложения, без приёмников.
Что важнее всего.
Субтитры и перевод вживую
Преподаватель говорит, а студенты читают живые субтитры или слышат переведённую озвучку на своём языке. Иностранные студенты следят за рассуждением, а не только за слайдами, и видят точную формулировку потом.
Слышно на любом ряду
Слабослышащие студенты слушают на своём телефоне и в своих наушниках с удобной громкостью, и задний ряд слышит так же чётко, как первый. Без индукционной петли, без приёмников для выдачи.
Один канал на курс
Постоянный URL на весь семестр. Включите запись, и каждая лекция станет архивом с поиском, к которому студенты возвращаются перед экзаменами, с субтитрами и переводом рядом.
Как настроить.
- 01
Создайте канал курса
Один постоянный канал и URL на курс или цикл лекций. Публичный для открытых лекций или не в списке с PIN только для зачисленных студентов.
- 02
Подключите микрофон, выберите языки
Подключите микрофон кафедры или систему аудитории и выберите языки, нужные вашему потоку. Чистый звук идёт от источника, а не от ноутбука в двадцатом ряду.
- 03
Поделитесь ссылкой с потоком
Разместите URL канала в LMS или на странице курса. Студенты открывают его на телефоне или ноутбуке, выбирают язык и слушают, без создания аккаунта.
- 04
Выходите в эфир на каждой лекции или записывайте
Один клик в начале лекции. Студенты дома и в аудитории подключаются по той же ссылке. Запись автоматически собирает архив семестра.
Частые вопросы.
Да. OpenBooth транскрибирует лекцию вживую и может показывать живые субтитры или воспроизводить переведённую озвучку. Каждый студент выбирает свой язык на своём устройстве, так международный поток следит за одной лекцией одновременно.
Похожие сценарии.
Одна лекция. Следит каждый студент.
Откройте лекции иностранным и слабослышащим студентам без единого приёмника и без отдельного приложения. Лимиты каналов и эфирного времени зависят от тарифа, подробности на странице цен.