Всё богослужение. На языке каждого.
Многоязычный приход, приглашённый проповедник, слабослышащий прихожанин. Богослужение идёт по одному каналу, и каждый следит на своём телефоне: на своём языке, с субтитрами или переведённой озвучкой, или просто чётче и громче в своих наушниках. Никаких приёмников для раздачи, никакого приложения для установки, достаточно QR-кода в приходском листке.
Что важнее всего.
Проповедь в переводе вживую
Вы говорите с кафедры, а приход читает субтитры или слышит переведённую озвучку на своём языке. Новые и иностранные прихожане следят за каждым словом, а не только за гимнами.
Чёткий звук, без приёмников
Слабослышащие слушают на своём телефоне и в своих наушниках, с удобной громкостью. Никаких FM-приёмников для зарядки, очистки, раздачи или замены, и никому не нужно просить устройство у входа.
Одна ссылка, каждое воскресенье
Поделитесь одним URL канала или QR-кодом. Он работает до, во время и после богослужения и остаётся тем же неделю за неделей. Включите запись, чтобы вести архив прошлых проповедей с поиском.
Как настроить.
- 01
Создайте канал церкви
Имя, URL-слаг и логотип. Один постоянный адрес для каждого богослужения, настройка за несколько минут.
- 02
Подключите микрофон, выберите языки
Подключите микрофон кафедры или микшер и выберите языки, нужные вашему приходу. Чистый звук идёт от источника, а не от телефона в последнем ряду.
- 03
Поделитесь QR-кодом
Разместите QR и ссылку в приходском листке, на экране или у входа. Посетители сканируют, выбирают язык и слушают, без аккаунта.
- 04
Выходите в эфир на каждом богослужении
Один клик, когда начинается богослужение. Опоздавшие и следящие из дома подключаются по той же ссылке, каждый на своём языке.
Частые вопросы.
Да. OpenBooth транскрибирует богослужение в реальном времени и может показывать живые субтитры или воспроизводить переведённую озвучку. Каждый слушатель выбирает свой язык на своём телефоне, так многоязычный приход следит за одним богослужением одновременно.
Похожие сценарии.
Одно богослужение. Понятно каждому.
Охватите многоязычный и слабослышащий приход, не арендуя приёмники и не прося никого устанавливать приложение. Лимиты каналов и эфирного времени зависят от тарифа, подробности на странице цен.